Film and song dubbing into Catalan

Feature films, series, cartoons, music videos and songs: the AI transcribes, translates and gives each character a voice, with burned-in subtitles. Ask for a free quote at a preferential rate.

Try it free (20 s preview)

Films, series and cartoons

Each character gets its own synthetic voice in Catalan, and subtitles are burned into the picture. Short films, excerpts and episodes up to 100 MB can be dubbed directly online, with a free preview.

Songs and music videos (beta)

Tick “Music” in the dubbing form: the lyrics are translated into Catalan and dubbed with a synthetic voice. Beta feature: results vary depending on the track.

Feature films and custom projects

For a full-length film, a catalogue or a specific project, send us a download link through the contact form: free quote, at a preferential rate compared with the per-minute price.

Get a free quote

FAQ

How does Catalan dubbing work?

You upload an MP4/MP3 file. The soundtrack is transcribed, translated into Catalan, then re-synthesized with a voice per character and burned-in subtitles. You watch the final result right on the website.

Which language is used?

Dubbing is done in Catalan, with synthetic voices optimized to sound natural.

How much does it cost?

A preview of the first 20 seconds is free. The full version is billed pro rata, from €2/min, payable online without creating an account.

Which formats and file sizes are accepted?

MP4/MP3 files up to 100 MB are accepted. For a larger video, reduce its resolution or duration before uploading.

How long does processing take?

Processing is heavy and asynchronous: videos are handled one at a time in a queue. You can track progress live in the jobs list.

Are my files kept?

No. Results are deleted automatically 4 hours after processing finishes. Be sure to watch your video in time.

What is free?

Without an account or credit card: listening to and downloading Catalan text to speech in reduced quality, the plain-text transcript of an audio or video file, and a 10-second dubbed preview (20 seconds with a free email account). You only pay for extras: HD audio, formatted transcript with SRT subtitles, JSON and translation, or the full dub.

Can I use text to speech or transcription without dubbing a video?

Yes. Text to speech, audio to text and video to text are standalone tools, available from the toolbar: turn up to 3,000 characters of Catalan into speech with a described or cloned voice, or upload an audio or video file to get its transcript (up to 30 minutes per file, language detected automatically).

Can I dub a song or music?

Yes, in beta. Tick “Music” in the dubbing form when the file contains a song: the lyrics are translated into Catalan and dubbed with a synthetic voice. Results may vary depending on the track; the free preview lets you check before paying.

Can I dub a full-length film?

Yes. Short films, excerpts, episodes and cartoons up to 100 MB can be dubbed into Catalan directly online. For a feature film, ask for a free quote with the contact form at the bottom of this page (or by email at contact@snowing.ai), giving a download link to the film (WeTransfer, Google Drive…) and the target language, and you will get a more attractive rate than the per-minute price.